Vertaling van "vergelijking met vroegere olieprijzencrises levert goede " (Nederlands → Frans) :

Volgens het rapport levert deze wet een goede basis voor het organiseren van democratische verkiezingen, maar is er nog steeds geen werk gemaakt van sommige aanbevelingen die de OVSE vroeger geformuleerd heeft.
D'après le rapport, cette loi constitue une bonne base pour l'organisation d'élections démocratiques, mais ne tient pas encore compte de certaines recommandations formulées précédemment par l'OSCE.

In vergelijking met de vroegere medefinanciering van individuele projecten, levert deze gezamenlijke aanpak op lange termijn een zeer aanzienlijke innovatie-impuls voor de spoorsector op.
Les gains nets de cette approche de collaboration à long terme donneront un grand coup d'accélérateur à l'innovation dans le secteur ferroviaire par rapport au mécanisme antérieur de cofinancement de projets individuels.

Een analytische vergelijking met vroegere olieprijzencrises levert goede redenen op om ervan uit te gaan dat de steile klim van de olieprijzen het herstel niet zal doen ontsporen.
Une comparaison analytique avec les crises pétrolières précédentes donne à penser que la forte hausse des prix du pétrole ne va pas compromettre la reprise.