Vertaling van "vergen ingrijpende veranderingen " (Nederlands → Frans) :

Andere, met name de vaststelling van streefcijfers, vergen ingrijpende veranderingen en consensusvorming tussen de lidstaten en de actoren.
D'autres, en particulier la fixation d'objectifs quantitatifs, font intervenir des changements plus importants et nécessiteront un consensus entre les États membres et les parties prenantes.

2. Al deze voorstellen vergen ingrijpende veranderingen in de huidige beleidsinzichten en soms ook moeilijke aanpassingen in bedrijfspraktijken.
2. Elles requièrent des modifications majeures dans les politiques-cadres actuelles et elles nécessitent parfois des adaptations difficiles en matière de pratiques d'exploitation.