Traduction de «vergoede patiënt bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergoeding op grond van vaste bedragen
remboursement sur la base de forfaits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten per vergoede patiënt bedragen gemiddeld 9 260 euro in Zweden, 6 370 euro in Finland en 25 434 euro in Denemarken.
Le coût par patient indemnisé est en moyenne de 9 260 euros en Suède, 6 370 euros en Finlande et 25 434 euros au Danemark.

Om de continuïteit en de budgettaire neutraliteit voor de patiënt te waarborgen, zullen de gemeenschappen en de GGC, gedurende een overgangsperiode en enkel indien zij dit wensen, een beroep kunnen blijven doen op de federale overheid om, tegen vergoeding, de hierboven genoemde prestaties, geplafonneerd tot de geïndexeerde geldende bedragen en voor zover de prestatie vergelijkbaar blijft met die van vandaag, te blijven integreren in de federale MAF-teller.
Afin de garantir la continuité et la neutralité budgétaire pour le patient, les communautés et la COCOM pourront, pendant une période transitoire et seulement si elles le souhaitent, continuer à faire appel à l'autorité fédérale afin de continuer à intégrer, contre paiement, les prestations visées ci-dessus, plafonnées aux montants actuels indexés et pour autant que la prestation reste comparable à celle d'aujourd'hui, dans le compteur « MAF » fédéral.