Traduction de «vergoeding wordt voor maximaal zes vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

De vergoeding wordt voor maximaal zes vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour six réunions au plus par an, organisées à l'initiative de l'agence.

De vergoeding wordt voor maximaal tien vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour un maximum annuel de 10 séances qui ont lieu à l'initiative de l'agence.

De vergoeding wordt voor maximaal twaalf vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour un maximum de douze réunions, qui ont lieu à l'initiative de l'agence, par an.

De vergoeding wordt voor maximaal twee vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour un maximum de deux réunions, qui ont lieu à l'initiative de l'agence, par an.

De vergoeding wordt voor maximaal vier vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour un maximum annuel de 4 séances qui ont lieu à l'initiative de l'agence.

De vergoeding wordt voor maximaal twaalf vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée par an pour un maximum de douze séances qui ont lieu à l'initiative de l'agence.

De vergoeding wordt voor maximaal achttien vergaderingen, die plaatsvinden op initiatief van het agentschap, per jaar toegekend.
L'indemnité est accordée pour dix-huit réunions au maximum par année, ayant lieu à l'initiative de l'agence.

Met de vergoeding die de leden ontvangen, kunnen de leden de vergaderingen van het comité bijwonen, maar kunnen ze daarnaast slechts een beperkte hoeveelheid tijd besteden aan hun taak.
Cependant, les indemnités qui leur sont versées ne leur permettent de consacrer qu'un temps limité à leur tâche en plus des réunions du comité auxquelles ils doivent assister.

Als een auditcomité meer dan zes vergaderingen per jaar houdt, bedraagt, vanaf de zevende zitting, de vergoeding voor de leden per zitting 398,74 euro en de bijkomende vergoeding voor de voorzitter per zitting 199,37 euro.
Lorsqu'un comité d'audit se réunit plus de six fois par an, la rémunération pour les membres s'élève, à partir de la septième séance, à 398,74 euros par séance et la rémunération supplémentaire pour le président à 199,37 euros par séance.

Indien meer dan zes vergaderingen per jaar worden gehouden, bedraagt, vanaf de zevende zitting, de vergoeding voor de onafhankelijke deskundigen per zitting 398,74 euro (100 %) en de bijkomende vergoeding voor de voorzitter per zitting 199,37 euro (100 %).
En cas de plus de six réunions par an, l'indemnité pour les experts indépendants s'élève à 398,74 euros (100 %) par séance et l'indemnité supplémentaire pour le président s'élève à 199,37 euros (100 %) à partir de la septième séance.