De huidige versie van het koninklijk besluit geeft aanleiding tot een aantal problemen, zoals: het verlies van een positieve lijst van vergoedbare vergunde geneesmiddelen, waardoor de registratie van de gebruiksgegevens gehinderd wordt; het verlies van taksen en heffingen, en het risico van schrapping van bepaalde indicaties buiten IVF op initiatief van het bedrijf, om taksen en heffingen op al haar verkopen te ontwijken.
La version actuelle de l'arrêté engendre plusieurs problèmes tels que : la disparition d'une liste positive de médicaments remboursables, ce qui entrave l'enregistrement des données d'utilisation ; la disparition de taxes et de redevances et le risque de suppression de certaines indications hors FIV à l'initiative de la société afin d'éviter des taxes et redevances sur toutes ses ventes.
