De vergunning die het voorwerp uitmaakt van de procedure voor de Raad van State, is immers opgeheven bij ministerieel besluit van 10 mei 2004 dat aan diezelfde partij een enige vergunning toekent teneinde de capaciteit van het in het geding zijnde CTI uit te breiden.
En effet, le permis qui fait l'objet de la procédure devant le Conseil d'Etat a été abrogé par un arrêté ministériel du 10 mai 2004 octroyant à cette même partie un permis unique visant à étendre la capacité d'accueil du C. E.T. en cause.
