Traduction de «verhandelde pups worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandeel verhandeld op de parallelmarkt | aandeel verhandeld op de tweede markt
valeur du second marché

ter beurze verhandeld instrument
instrument négocié en bourse

marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 22 januari 2014 antwoordde u op mijn mondelinge vraag nr. 21703 dat we met ons certificeringssysteem voor bedrijven die pups mogen exporteren naar België beogen te garanderen dat in België verhandelde pups worden gefokt in omstandigheden die even diervriendelijk zijn als de van Belgische fokkers geëiste omstandigheden en dat het Slowaakse bedrijf Puppy-Export op de lijst van kwekers staat die honden mogen verhandelen in Belgische handelskwekerijen omdat de Slowaakse overheid van oordeel was dat deze "kwekerij" voldoet aan de voorwaarden.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 22 januari 2014 antwoordde u op mijn mondelinge vraag nr. 21703 dat we met ons certificeringssysteem voor bedrijven die pups mogen exporteren naar België beogen te garanderen dat in België verhandelde pups worden gefokt in omstandigheden die even diervriendelijk zijn als de van Belgische fokkers geëiste omstandigheden en dat het Slowaakse bedrijf Puppy-Export op de lijst van kwekers staat die honden mogen verhandelen in Belgische handelskwekerijen omdat de Slowaakse overheid van oordeel was dat deze "kwekerij" voldoet aan de voorwaarden.

­ De pups worden zelden geïdentificeerd en geregistreerd overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de identificatie en registratie van honden, een verplichting waaraan al sinds 1 september 1998 moet worden voldaan als er pups worden verhandeld.
­ Les chiots sont rarement identifiés et enregistrés conformément à l'arrêté royal du 17 novembre 1994, relatif à l'identification et à l'enregistrement des chiens, obligation à respecter depuis le 1 septembre 1998 lors d'échanges de chiots.