Vertaling van "verharde ondergrond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde laag | harde ondergrond | verharde laag | verharde ondergrond
horizon induré résultant de la circulation

harde ondergrond | verharde ondergrond
horizon induré résultant du labour

ondergrond voor wegenbouw klaarmaken | ondergrond voor wegbedekking voorbereiden | ondergrond voor wegenbouw voorbereiden
préparer un support pour un revêtement de route

drainage van de ondergrond | drainering van de ondergrond | ondergronddrainage | ontwatering van de ondergrond
drainage souterrain | écoulement des eaux en sous-sol | évacuation des eaux en sous-sol

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

verharding
empierrement

verhard rubber
caoutchouc durci

ondergronds
au fond de la mine

regelgeving inzake niet-verharde gebieden op luchthavens
réglementation sur les zones non revêtues des aéroports

gepaste actie ondernemen om schade aan verharde oppervlakken op luchthavens te herstellen
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het eerste lid wordt verstaan onder constructie: een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting of een verharding die al dan niet bestaat uit duurzame materialen, die in de grond ingebouwd is, aan de grond bevestigd is of op de grond steunt voor de stabiliteit en die bestemd is om ter plaatse te blijven staan of liggen, ook al kan het goed uit elkaar genomen worden, verplaatst worden, of is het goed volledig ondergronds.
Dans l'alinéa 1, on entend par construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe ou une surface dure, composé ou non de matériaux durables, aménagé ou ancré dans le sol ou reposant sur le sol pour des raisons de stabilité, et destiné à rester sur place, même si la construction en question peut être démontée, déplacée ou que le bien se trouve entièrement sous le niveau du sol.

8° beschikken over een afsluitbare en afgedekte ruimte met verharde ondergrond voor het opslaan van krengen;
8° disposer d'un emplacement fermé et couvert avec un sol betonné pour entreposer les cadavres;

8° beschikken over een afsluitbare en afgedekte ruimte met verharde ondergrond voor het opslaan van krengen.
8° disposer d'un emplacement fermé et couvert avec un sol en dur pour entreposer les cadavres.

6° beschikken over een afsluitbare en afgedekte ruimte met verharde ondergrond voor het opslaan van krengen.
6° disposer d'un emplacement fermé et couvert avec un sol en dur pour entreposer les cadavres.

Bovendien werd ook de industriële uitvoerbaarheid van de uitgraving van galerijen op meer dan 200m diepte in weinig verharde klei aangetoond in het ondergronds laboratorium HADES door: - de succesvolle uitgraving van de verbindingsgalerij - de succesvolle kruising van twee galerijen door middel van de uitgraving van de PRACLAY-galerij.
En outre, la faisabilité industrielle de l'excavation de galeries à une profondeur de plus de 200m dans de l'argile peu endurcie a également été démontrée dans le laboratoire souterrain HADES par: - l'excavation couronnée de succès de la galerie de liaison; - le croisement couronné de succès de deux galeries au moyen de l'excavation de la galerie PRACLAY.