Vertaling van "verhemelte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehemelte | palatum | verhemelte
palais

gespleten verhemelte
fente palatine | palatoschisis

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

letaal omfalocele, gespleten verhemelte-syndroom
syndrome de Czeizel

gespleten verhemelte
fente palatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde vormen van gespleten lip en verhemelte kunnen momenteel prenataal echografisch worden vastgesteld. Dat is behandelbaar.
Il est possible de traiter certaines formes de fente labio-palatine qui peuvent à présent être détectées à l'occasion d'une échographie prénatale.

Daarnaast zijn er nog enkele aanverwante aangeboren afwijkingen; daartoe behoren onder meer de gespleten bovenlip (« hazenlip »), het open verhemelte en een aantal aangeboren hartafwijkingen.
En outre, d'autres anomalies congénitales connexes peuvent également survenir, parmi lesquelles la fente labiale (le « bec de lièvre »), la fente palatine et un certain nombre d'anomalies cardiaques congénitales.

­ bilaterale cleft van lip en verhemelte;
­ fente bilatérale labiale et palatine;

« Subtotale maxillectomie met resectie van de alveolaire kam en het verhemelte »;
« Maxillectomie subtotale avec résection du rebord alvéolaire et du palais »;

Art. 12 b) : indien er een opening van het verhemelte blijft voortbestaan;
Art. 12 b) : en cas de persistance d'un pertuis palatin.

Art. 548 a) : indien er een spraakstoornis aanwezig is zonder opening van het verhemelte = evaluatie volgens de leeftijd en de revalidatie;
Art. 548 a) : en cas de troubles de l'élocution sans pertuis palatin (évaluation selon l'âge et la rééducation).