Traduction de «verheven net zoals » (Néerlandais → Français) :

Dat project zal uit elkaar spatten; dat is boven alle twijfel verheven. Net zoals het voor Groot-Brittannië in 1992 deed in het kader van het wisselkoersmechanisme.
Il va se disloquer, cela va de soi, à l’instar de ce qu’a vécu la Grande Bretagne en 1992, sous l’effet du mécanisme des taux de change.

Onzekerheid is tot norm verheven, het uitspelen van werknemers tegen elkaar is een praktijk geworden, net zoals ontslag of werkloosheid.
La précarité est devenue la norme, la mise en concurrence des salariés entre eux un mode de gestion, comme le licenciement ou le chômage.