Vertaling van "verhogen brug 27 bij het albertkanaal " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 18 september 2017 wordt een bijvoegsel aan de vervoersvergunning referte B323-2180 van 25 mei 1992 voor het vervoer van zuurstof door middel van leidingen verleend aan de NV Air Liquide Industries Belgium voor de hertracering van twee zuurstofleidingen 2 x ND250 Beveren - Geleen nabij de te verhogen brug 27 bij het Albertkanaal te Beringen - Kolenhaven.
Par arrêté ministériel du 18 septembre 2017 est octroyé un avenant à l'autorisation de transport référence B323-2180 du 25 mai 1992 pour le transport d'oxygène par canalisations à la SA Air Liquide Industries Belgium pour le déplacement de deux installations de transport d'oxygène 2 x ND250 Beveren - Geleen à proximité du pont 27 à rehausser au canal Albert à Beringen - Kolenhaven.

Overwegende dat ter uitvoering van de beheersovereenkomst 2011-2015 het project « Verhogen brug Olen Hoogbuul » ingeschreven is in het investeringsprogramma 2012 van NV De Scheepvaart; dat dat investeringsprogramma op 27 februari 2012 door de minister is goedgekeurd;
Considérant qu'en vue de l'exécution de l'accord de gestion 2011-2015, le projet « Rehaussement du pont à Olen Hoogbuul » a été inscrit dans le programme d'investissement 2012 de la « NV De Scheepvaart »; que ce programme d'investissement a été approuvé par la Ministre le 27 février 2012;