Vertaling van "verhoging geldt uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

De verhoging geldt uitsluitend voor de periode van inschrijving van de betrokken jongere in het centrum tijdens het eerste schooljaar waarin hij deeltijds beroepssecundair onderwijs volgt en wordt tijdens dat schooljaar verstrekt.
La majoration s'applique exclusivement pour la période d'inscription du jeune concerné dans le centre, durant la première année scolaire au cours de laquelle il suit un enseignement secondaire professionnel à temps partiel, et est dispensée au cours de cette année scolaire.

De verhoging van de communautaire bijstand tot 20% geldt uitsluitend voor prioritaire projecten van gemeenschappelijk belang, zoals gedefinieerd in bijlage II van het voorstel tot wijziging van de richtsnoeren voor Trans-Europese netwerken in de energiesector (COM(2001) 775).
Le relèvement à 20 % du concours communautaire ne concerne que les projets prioritaires d'intérêt européen qui sont définis à l'annexe II de la proposition visant à modifier les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie (COM(2001) 775).