Vertaling van "verhoging tot 130 miljard euro goed " (Nederlands → Frans) :

Sommige lidstaten zaten met een politiek probleem om een verhoging tot 130 miljard euro goed te keuren.
Sur le plan politique, certains États membres ont eu des problèmes pour approuver une augmentation de 130 milliards d'euros.

In totaal heeft de Commissie in 2006 voor 9,832 miljard euro officiële ontwikkelingshulp vastgelegd, waarvan 8,130 miljard euro is uitbetaald.
En 2006, la Commission a engagé un montant total de 9,832 milliards d'euros au titre de l'APD, les paiements effectués s'élevant à 8,130 milliards d'euros.

Europese structuur- en investeringsfondsen leverden de Europese reële economie al 130 miljard euro op // Brussel, 20 december 2016
Déjà 130 milliards d'euros investis dans l'économie réelle en Europe au titre des Fonds structurels et d'investissement européens // Bruxelles, le 20 décembre 2016

Dit bedrag is in negen maanden verdubbeld, en tegen het najaar van 2016 was bijna 130 miljard euro (20 % van de totale steun uit de ESI-fondsen) geïnvesteerd in kleine bedrijven, onderzoek, breedband, energie-efficiëntie en duizenden andere projecten die de prioriteiten van de EU-strategie voor groei en banen ondersteunen.
Ce chiffre a doublé en l'espace de neuf mois, et à l'automne 2016, près de 130 milliards d'euros, soit 20 % de l'enveloppe totale des Fonds ESI, avaient été investis dans les petites entreprises, la recherche, le haut débit, l'efficacité énergétique et des milliers d'autres projets axés sur les grandes priorités de la stratégie de l'UE en matière de croissance et d'emploi.

In totaal werd dus voor 130 miljard euro ter beschikking gesteld om de Griekse situatie te beheersen.
Au total, 130 milliards d'euros ont donc été mis à disposition pour maîtriser la situation de la Grèce.

In het Europees herstelplan wordt een bedrag van 120 à 130 miljard euro vermeld.
En qui concerne le plan de relance européen, on cite le chiffre de 120 à 130 milliards d'euros.

Concreet zou het volgens de vergadering van de vier regeringsleiders (Italië, Frankrijk, Spanje, Duitsland) van vrijdag 22 juni in Rome gaan om een plan van 120 à 130 miljard euro.
Concrètement, il s'agirait, selon la réunion des quatre chefs de gouvernement (Italie, France, Espagne, Allemagne) le vendredi 22 juin à Rome, d'un plan de 120 à 130 milliards d'euros.

Deze verbintenis zou leiden tot een verhoging van 20 miljard euro per jaar tegen 2010 en aldus zou tegen 2015 de doelstelling van 0,7 % van het bni, die door de Verenigde Naties is vastgesteld, worden bereikt.
Cet engagement se traduirait par un accroissement de 20 milliards d’euros par an d’ici à 2010 et atteindrait ainsi en 2015 l’objectif de 0,7 % du RNB fixé par les Nations unies.