Vertaling van "verhoogde kp7-budget mogelijk " (Nederlands → Frans) :

De twee agentschappen die werden opgericht om onderdelen van KP7 uit te voeren – het Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) en het Uitvoerend Agentschap ERC –hebben een efficiënt beheer van het verhoogde KP7-budget mogelijk gemaakt zonder dat dit gepaard ging met directe personeelsuitbreidingen bij de Commissie.
Les deux agences créées pour mettre en œuvre des volets du 7e PC (l'Agence exécutive pour la recherche (AER) et l'Agence exécutive du CER) ont permis de gérer efficacement le budget accru du 7e PC sans augmentation directe des effectifs de la Commission.

3° als er nog budget overblijft na de betaling van de vergoedingen, vermeld in punt 1° en 2°, wordt het bedrag per opvangprestatie verder verhoogd met wat mogelijk is op basis van het resterende budget.
3° s'il subsiste encore un budget après le paiement des indemnités, visées aux points 1° et 2°, le montant par prestation d'accueil est également majoré de ce qui est possible sur la base du budget résiduel.

3° als er nog budget overblijft na de betaling van de vergoedingen, vermeld in punt 1° en 2°, wordt het bedrag per kinderopvangprestatie verder verhoogd met wat mogelijk is op basis van het resterende budget.
3° s'il reste encore du budget après le paiement des indemnités, visées aux points 1° et 2°, le montant par prestation d'accueil d'enfants est ensuite majoré de ce qui est possible sur la base du budget restant.

Het budget van het centrum is verhoogd om de noodzakelijke investeringen voor dit project mogelijk te maken.
Le budget du centre a été augmenté pour pouvoir réaliser les investissements nécessaires pour mener à bon terme ce projet.

In aanmerking genomen dat de absorptiegraad van de uitgetrokken kredieten in de voorgaande vijfjarige periode bijzonder hoog was, moet het totale budget voor de regeling worden verhoogd, zodat de aanplant van een zo groot mogelijk aantal producten kan worden ondersteund.
Étant donné que le taux d'utilisation des crédits prévus au cours des cinq dernières années a été particulièrement élevé, il convient d'accroître le budget global affecté au régime afin de soutenir la culture du plus grand nombre de produits agricoles possible.

Met welke middelen werd het budget van het ziekenhuis verhoogd om de werking van dit comité mogelijk te maken?
Dans quelle mesure le budget de l'hôpital a-t-il été majoré afin de permettre le fonctionnement de ce comité?

In het kader van het budget 2010 ga ik met de hulp van het RIZIV op deze weg verder. De volgende etappes zijn: het toekennen van het BIM-statuut aan de genieters van het Stookoliefonds, het bepalen van de mogelijkheid om nog nieuwe " hoedanigheden" te creëren, waardoor het aan de nieuwe groepen van de gezinnen met een beperkt inkomen mogelijk is om toegang te krijgen tot de klassieke verhoogde tegemoetkoming (BIM-statuut) en administratieve vereenvoudigingen in de reglementering van de BIM en OMNIO-statuten, om het beheer van deze twee statuten makkelijker te maken.
Dans le cadre du budget 2010, je poursuis dans cette voie avec l'aide de l'INAMI. Les prochaines étapes seront: l'attribution du statut BIM aux bénéficiaires du Fonds Mazout, la détermination de la possibilité de créer encore de nouvelles " qualités" permettant à de nouveaux groupes de ménages à faibles revenus d'accéder à l'intervention majorée classique (statut BIM) et des simplifications administratives dans la réglementation des statuts BIM et OMNIO, afin de faciliter leur gestion.