Vertaling van "verhoogde productiecapaciteit tijdens " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot de capaciteit werd ten slotte gesteld dat elke onderneming die tijdens de beoordelingsperiode haar productiecapaciteit voor biodiesel heeft verhoogd uit commercieel oogpunt onverantwoordelijk heeft gehandeld.
Enfin, sur cette question des capacités, il a été avancé que toute société qui aurait décidé d’accroître sa capacité de production de biodiesel durant la période prise en considération se serait comportée de façon irresponsable.

Indien tijdens de steunverleningsperiode de productiecapaciteit van een installatie aanzienlijk is uitgebreid in de zin van deze richtnsoeren, kan de referentie-output worden verhoogd in verhouding tot die capaciteitsuitbreiding.
Si, au cours de la période d'octroi de l'aide, une installation procède à une extension significative de sa capacité de production au sens des présentes lignes directrices, la production de référence peut être accrue au prorata de cette extension de capacité.

3° de investeringen nog niet geleid hebben tot een verhoogde productiecapaciteit tijdens de referentieperiode 2003-2004.
3° les investissements n'ont pas encore résulté en une capacité de production accrue pendant la période de référence 2003-2004.

3° de investeringen nog niet geleid hebben tot een verhoogde productiecapaciteit tijdens het referentiejaar 2005.
3° les investissements n'ont pas encore résulté en une capacité de production accrue pendant l'année de référence 2005.

3° de investeringen nog niet geleid hebben tot een verhoogde productiecapaciteit tijdens de referentieperiode 2000-2002.
3° les investissements n'ont pas encore résulté en une capacité de production accrue pendant la période de référence 2000-2002.