Tevens laat het wetsvoorstel de wetgever de mogelijkheid om die looptijd al dan niet te verlengen, dan wel de aanpassing definitief te maken na een evaluatie van de verhoopte resultaten (bepaalde ondernemingen de kans bieden hun activiteit in stand te houden en de gevolgen van de economische crisis voor de werkgelegenheid beperken).
La proposition de loi laissera par ailleurs la faculté au législateur, à la suite d'une évaluation des résultats escomptés (permettre à certaines entreprises de maintenir leur activité, et limiter les effets de la crise économique sur l'emploi), de prolonger ou pas cette période, voire de rendre cette harmonisation permanente.
