Vertaling van "verhouding mannen vrouwen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Wat is de verhouding mannen/vrouwen/kinderen?
Quel est le rapport hommes/femmes/enfants?

Wat is de verhouding mannen, vrouwen en kinderen?
Quelle est la proportion d'hommes, de femmes et d'enfants?

2. In de huidige directieraad is de verhouding mannen - vrouwen in evenwicht.
2. Au sein de l'actuel conseil de direction, le rapport hommes-femmes est équilibré.

4. 3 medewerkers zijn Nederlandstalig en 17 zijn Franstalig. 5. De verhouding mannen/vrouwen is de volgende: 11 vrouwen en 9 mannen.
4. 3 collaborateurs sont néerlandophones et 17 sont francophones. 5. La répartition des genres est la suivante: 11 femmes et 9 hommes.

3. 4 medewerkers zijn woonachtig in het Brusselse Gewest, 23 in het Waalse Gewest en 5 in het Vlaamse Gewest. 4. 5 medewerkers zijn Nederlandstalig, 27 zijn Franstalig. 5. De verhouding mannen-vrouwen is de volgende: 15 vrouwen en 17 mannen.
3. 4 collaborateurs sont domiciliés en Région bruxelloise, 23 en Région wallonne et 5 en Région flamande. 4. 5 collaborateurs sont néerlandophones, 27 sont francophones. 5. La répartition des genres est la suivante : 15 femmes et 17 hommes.

Bij de Commissie voor de pensioenen van de geïntegreerde politie is de voorzitter een man. De verhouding mannen-vrouwen onder de effectieven bedraagt 11-7 en de verhouding mannen-vrouwen onder de plaatsvervangers bedraagt 11-6.
Le rapport hommes-femmes parmi les effectifs est de 11-7 et le rapport hommes-femmes parmi les suppléants est de 11-6.

In bijlage vindt u de tabel van de personeelsbezetting van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen met de verdeling Franstaligen-Nederlandstaligen (vraag 1), alsook de subcategorieën contractuelen-statutairen per taalrol (vraag 2) en de verhouding mannen-vrouwen (vraag 3) :
Vous trouverez ci-dessous le tableau de l’effectif du personnel de l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes reprenant la répartition francophones-néerlandophones (question 1), ainsi que les sous-catégories contractuels-statutaires par rôle linguistique (question 2) et la répartition hommes-femmes (question 3) :

Verhouding mannen/vrouwen : 15 mannen en 22 vrouwen.
Rapport hommes/femmes : 15 hommes et 22 femmes.

Verhouding mannen/vrouwen : 14 mannen (39 %) en 22 vrouwen (61 %).
Rapport hommes/femmes : 14 hommes (39 %) et 22 femmes (61 %).

1.1. in globo, verhouding mannen/vrouwen : 14 mannen (52 %) en 13 vrouwen (48 %).
1.1. Aperçu global, répartition hommes/femmes : 14 hommes (52 %) et 13 femmes (48 %).