Vertaling van "verhoudingen veel moeilijker " (Nederlands → Frans) :

Het project vertrekt van een breed begrip « sociale uitsluiting » en heeft veel aandacht voor moeilijk te enquêteren verhoudingen binnen gezin en familie.
Le projet repose une notion « d'exclusion sociale » large et accorde beaucoup d'attention aux relations au sein de la famille qui peuvent difficilement faire l'objet d'une d'enquête.

In andere zouden de verhoudingen veel moeilijker liggen. Dat zou het gevolg zijn van verschillende vormen van marktinterventie, verschillende eigendomsstructuren en prijsmodellen.
Cette situation est imputable aux différences qui existent en ce qui concerne les interventions sur le marché, les types d’actionnariat et les niveaux de prix fixés.