Vertaling van "verhuizen of mocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
déplacement même immeuble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er spreekt ook het een en ander voor de zetel van COHOM naar Brussel te verhuizen of, mocht dit onmogelijk blijken, ten minste in iedere permanente vertegenwoordiging een speciale functionaris voor mensenrechten te plaatsen.
Un COHOM permanent basé à Bruxelles pourrait aussi être créé ou, si cela est irréalisable, au moins un poste d’agent se consacrant aux droits de l’homme dans chaque représentation permanente.

Mocht de Belgische regering hetzelfde beslissen als onze noorderburen, dan zullen er veel bankiers uit de City verhuizen naar Brussel, ons team incluis.
Si la Belgique adoptait les mêmes mesures que ses voisins du nord, de nombreux banquiers transféreraient leurs activités de la City à Bruxelles et notre équipe en ferait partie.