Traduction de «verhuurkantoren overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Wijziging van de bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2003 betreffende de arbeidsvoorwaarden in de gesubsidieerde huurdersbonden en sociaal verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131331/CO/319.01)
Modification de la convention collective de travail particulière du 9 décembre 2003 relative aux conditions de travail dans les agences sociales de location subsidiées (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131331/CO/319.01)

Bijlage Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap Collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 2015 Wijziging van de bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2003 betreffende de arbeidsvoorwaarden in de niet-gesubsidieerde sociaal verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131330/CO/319.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de sociale verhuurkantoren die sinds 13 december 2000 onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap ressorteren en niet gesubsidieerd zijn door de Vlaamse Gemeenschap.
Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande Convention collective de travail du 3 décembre 2015 Modification de la convention collective de travail particulière du 9 décembre 2003 relative aux conditions de travail dans les agences sociales de location non subsidiées (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131330/CO/319.01) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des agences sociales de location qui ressortissent à la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande depuis le 13 décembre 2000 et qui ne sont pas subsidiées par la Communauté flamande.

Loonvoorwaarden in de gesubsidieerde sociale verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 28 juni 2004 onder het nummer 71697/CO/319.01)
Conditions de rémunération dans les offices de location sociale subventionnés (Convention enregistrée le 28 juin 2004 sous le numéro 71697/CO/319.01)

Arbeidsvoorwaarden in de gesubsidieerde huurdersbonden en sociaal verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 17 januari 2005 onder het nummer 73566/CO/319.01)
Conditions de travail dans les syndicats des locataires et les agences sociales de location subsidiées (Convention enregistrée le 17 janvier 2005 sous le numéro 73566/CO/319.01)

Vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon vanaf de leeftijd van 45 jaar in het kader van de eindeloopbaan in de huurdersbonden en de sociale verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 4 april 2006 onder het nummer 79290/CO/319.01)
Dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération à partir de l'âge de 45 ans dans le cadre de la fin de carrière dans les associations de locataires et les offices de location sociale (Convention enregistrée le 4 avril 2006 sous le numéro 79290/CO/319.01)

Vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon vanaf de leeftijd van 45 jaar in het kader van de eindeloopbaan in de huurdersbonden en de sociale verhuurkantoren (Overeenkomst geregistreerd op 29 maart 2005 onder het nummer 74347/CO/319.01)
Dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération à partir de l'âge de 45 ans dans le cadre de la fin de carrière dans les associations de locataires et les offices de location sociale (Convention enregistrée le 29 mars 2005 sous le numéro 74347/CO/319.01)