Vertaling van "verificatierapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verificatierapport
rapport de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij vermeldt die activiteitsniveaus in zijn verificatierapport en voegt de risicoanalyse bij zijn interne verificatiedocumentatie.
Il consigne ces niveaux d'activité vérifiés dans son rapport de vérification et joint l'analyse des risques à son dossier de vérification interne.

De verificateur spoort elke fysische wijziging van de installatie op i.v.m. het rapportagejaar die een aanzienlijke capaciteitswijziging kan veroorzaken en vermeldt de resultaten in zijn verificatierapport.
Le vérificateur recherche toute modification physique de l'installation correspondant à l'année de déclaration pouvant entrainer une modification significative de capacité et consigne les résultats de sa recherche dans son rapport de vérification. Art. 2/2.

Art. 2. In hetzelfde besluit worden de artikelen 2/1 et 2/2 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 2/1. Bovenop de taken die hem krachens de artikelen 17, § 4, en 27, § 3, o), van Verordening 600/2012 worden toegewezen, selecteert de verificateur gedurende de verificatie voor elke installatie desgevallend één of verschillende subinstallaties op basis van een risicoanalyse ter opsporing van de subinstallaties die een gedeeltelijke stopzetting van de installatie kunnen veroorzaken. Hij bepaalt in zijn verificatierapport of de activiteitsniveaus van de geselecteerde subinstallaties, die het rapportagejaar betreffen en aan het « Agence wallonne de l'Air et du Climat » (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) meegedeeld worden, conform de realiteit zijn.
Art. 2. Dans le même arrêté, sont insérés les articles 2/1 et 2/2 rédigés comme suit : « Art. 2/1. Pour chaque installation, durant la vérification, en plus des tâches qui lui sont conférées par les articles 17, § 4, et 27, § 3, o), du Règlement 600/2012, le vérificateur sélectionne le cas échéant une ou plusieurs sous-installations sur la base d'une analyse des risques visant à détecter les sous-installations susceptibles d'entraîner une cessation partielle de l'installation. Il détermine dans son rapport de vérification si les niveaux d'activité des sous-installations sélectionnées, correspondant à l'année de déclaration et communiqués à l'Agence wallonne de l'Air et du Climat, sont conformes à la réalité.

Het interne verificatierapport moet ook een eventuele beoordeling van de verificatie door het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" of een accreditatie-instantie vergemakkelijken;
Le rapport de vérification interne doit également faciliter l'évaluation potentielle de la vérification par l'Agence wallonne de l'Air et du Climat et l'organisme d'accréditation;

Elk jaar, vanaf 1 januari 2012, sturen de vliegtuigexploitanten ten laatste de tweede donderdag van de maand maart, hun jaarlijks emissieverslag voor het voorbije kalenderjaar en het verificatierapport naar hun luchthavenbeheerders, die de respectieve bevoegde autoriteiten daar onverwijld over inlichten.
Chaque année à compter du 1 janvier 2012, les exploitants d'aéronefs envoient leur déclaration d'émissions annuelle pour les émissions de l'année précédente et le rapport de vérification à leurs gestionnaires d'aérodrome, qui en informent sans délai les autorité compétentes respectives, au plus tard le deuxième jeudi du mois de mars.

Art. 9. De onderneming past in voorkomend geval het aanvraagformulier aan en dient dat samen met het verificatierapport en de ondertekende verklaring op erewoord, vermeld in artikel 7, derde lid, binnen een periode van veertien kalenderdagen na de ontvangst van het verificatierapport schriftelijk in bij het Agentschap Ondernemen.
Art. 9. Le cas échéant, l'entreprise adapte le formulaire de demande et le dépose par écrit, ensemble avec le rapport de vérification et la déclaration sur l'honneur signée, visée à l'article 7, alinéa trois, auprès de l' « Agentschap Ondernemen », dans une période de quatorze jours calendaires après la réception du rapport de vérification.

Een toeleverancier of fabrikant die een maatregel als innoverende technologie of als innoverend technologiepakket wil laten goedkeuren, dient bij de Commissie een rapport in, inclusief een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie.
Un fournisseur ou un constructeur qui demande qu'une mesure soit approuvée en tant que technologie innovante ou ensemble technologique innovant fournit à la Commission un rapport comprenant un rapport de vérification effectué par un organisme agréé et indépendant.

In geval van mogelijke interactie tussen de maatregel en een andere, reeds goedgekeurde innoverende technologie of een ander reeds goedgekeurd innoverend technologiepakket, wordt in het rapport melding van deze interactie gemaakt en wordt in het verificatierapport geëvalueerd in hoeverre de interactie gevolgen heeft voor de vermindering die met elke maatregel wordt gerealiseerd '. "
En cas d'interaction possible entre la mesure et une autre technologie innovante ou un autre ensemble technologique innovant déjà approuvé, le rapport fait état de cette interaction et le rapport de vérification détermine dans quelle mesure celle-ci modifie la réduction obtenue grâce à chaque mesure".

"(3) Een toeleverancier of fabrikant die een maatregel als innoverende technologie of innoverend technologiepakket wil laten goedkeuren, dient bij de Commissie een rapport in, inclusief een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie.
"3. Un fournisseur ou un constructeur qui demande qu'une mesure soit approuvée en tant que technologie innovante ou ensemble technologique innovant fournit à la Commission un rapport comprenant un rapport de vérification effectué par un organisme agréé et indépendant.