Vertaling van "verkeer tussen netten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeer tussen netten
trafic entre réseaux

handelsverkeer tussen de lidstaten | verkeer tussen de lidstaten
trafic entre les Etats membres

verkeer tussen de lidstaten
trafic entre les Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 12 behandelt de nadere regels inzake interconnectie tussen het DCS-1800-mobilofoonnet en andere telecommunicatienetten, in het bijzonder het openbaar geschakeld telefoonnet van BELGACOM, wat betreft de interconnectiepunten, de technische interfaces en de verdeling van de ontvangsten in verband met het verkeer tussen de twee netten.
L'article 12 traite des modalités d'interconnexion entre le réseau de mobilophonie DCS-1800 et d'autres réseaux de télécommunications, en particulier le réseau téléphonique public commuté de BELGACOM, en ce qui concerne les points d'interconnexion, les interfaces techniques et la répartition des recettes liées au trafic écoulé entre les deux réseaux.

Artikel 11 behandelt de nadere regels inzake de interconnectie tussen het MOB 2-mobilofoonnet en het openbaar geschakeld telefoonnet van BELGACOM, wat betreft de interconnectiepunten, de technische interfaces en de verdeling van de ontvangsten in verband met het verkeer tussen de twee netten.
L'article 11 traite des modalités d'interconnexion entre le réseau de mobilophonie MOB2 et le réseau téléphonique public commuté de BELGACOM en ce qui concerne les points d'interconnexion, les interfaces techniques et la répartition des recettes liées au trafic écoulé entre les deux réseaux.

Zoals vermeld in artikel 11 van het bestek, is de financiële vergoeding voor de doorstroming van het verkeer tussen de PSTN/ISDN-netten en de mobilofoonnetten gebaseerd op de principes van rechtvaardige symmetrie tussen de betrokken operatoren.
Comme mentionné dans l'article 11 du cahier des charges, la rétribution financière pour l'écoulement du trafic entre le RTPC/RNIS et les réseaux de mobilophonie est basée sur des principes de symétrie équitable entre les opérateurs concernés.

Wat de financiële vergoeding betreft voor de doorstroming van het verkeer tussen de PSTN/ISDN-netten en het MOB 2-net, moeten de interconnectievergoedingen steunen op criteria die objectief en niet-discriminerend zijn en die zoveel mogelijk de kosten weerspiegelen.
En ce qui concerne la rétribution financière pour l'écoulement du trafic entre le RTPC/RNIS et le réseau MOB2, les charges d'interconnexion doivent être fondées sur des critères objectifs, non discriminatoires et reflétant autant que possible les coûts.

De NMBS De verwijlintresten op handelsschulden betreffen de internationale afrekeningen tussen de spoornetten van de verkeersopbrengsten voor het internationaal verkeer, de Eurostar, de Thalys en het CIWLT, die de NMBS verschuldigd is aan vreemde netten: - 1997: 34 105 711 frank; - 1998: 90 044 523 frank; - 1999: 54 564 112 frank.
La SNCB Les intérêts de retard sur les dettes commerciales se rapportent aux décomptes internationaux entre les réseaux ferroviaires concernant les recettes de transport pour le trafic international, l'Eurostar, le Thalys et la CIWLT, dont la SNCB est redevable aux réseaux étrangers: - 1997: 34 105 711 francs; - 1998: 90 044 523 francs; - 1999: 54 564 112 francs.

Ten slotte kan ik het geacht lid ter kennis brengen dat de integratie van het tariefaanbod deel zal uitmaken van de gesprekken binnen de Interministeriële conferentie van verkeer en infrastructuur, teneinde de harmonisatie tussen de netten voort te zetten.
Je peux enfin informer l'honorable membre que l'intégration de l'offre tarifaire fera l'objet de discussions au sein de la Conférence interministérielle des communications et de l'infrastructure afin de poursuivre l'harmonisation entre les réseaux.