Traduction de «verkeerd gaat inzake » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de hoorzitting van 3 juni 2015 over de wereldwijde illegale houthandel werd de nadruk gelegd op wat er verkeerd gaat inzake milieuzorg en de gevolgen voor inheemse culturen (hoorzitting in de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van woensdag 3 juni 2015).
Au cours de l'audition du 3 juin 2015 sur le commerce illégal de bois à travers le monde, l'attention a été portée sur les lacunes existantes en matière de respect de l'environnement et sur leurs conséquences pour les cultures indigènes (audition en Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société du mercredi 3 juin 2015).

We hebben als algemeen doel in de Europese consensus inzake ontwikkeling, ook voor dit jaar, het terugdringen van de armoede in Afrika en het verwezenlijken van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen vastgelegd. Feitelijk gaat het met de millenniumontwikkelingsdoelstellingen voor Afrika de verkeerde kant op.
Cette année, l’objectif général du consensus européen sur le développement est à nouveau la réduction de la pauvreté en Afrique et la concrétisation des objectifs de développement du millénaire, mais il se trouve qu’en ce qui concerne les objectifs de développement du millénaire en Afrique, les choses ne vont pas dans le bon sens.

Het gaat om farmaceutische producten die niet voldoen inzake veiligheid, kwaliteiot en doeltreffendheid en die op frauduleuze wijze en met opzet verkeerd geëtiketteerd worden met betrekking tot identiteit en/of oorsprong.
Il s'agit de produits pharmaceutiques qui ne répondent pas aux normes de sécurité, de qualité et d'efficacité et qui ont été munis frauduleusement et sciemment d'étiquettes ne mentionnant pas leur identité et/ou origine.