Vertaling van "verkeerd gecommuniceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)
Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion

op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden
circuler à contre-voie

verkeerde belegging | verkeerde investering
mauvais investissement | mauvais placement

verkeerde interpretatie
interprétation erronée

verkeerde beweging
faux mouvement

verkeerde diagnose
erreur de diagnostic

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

verkeerd aaneengroeien van fractuur
Fracture mal consolidée

koffie verkeerd
lait russe

incorrecte/onjuiste/verkeerde landingsconfiguratie
configuration d'atterrissage anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beoogde gebruik moet op de juiste wijze worden gecommuniceerd aan de consument, zodat verkeerd gebruik van het product wordt voorkomen.
L’utilisation prévue doit être communiquée de façon appropriée au consommateur afin d’éviter un mésusage du produit.

- Over de bedragen voor de vakbonden is verkeerd gecommuniceerd, volgens mij niet toevallig.
- Les montants versés aux syndicats ont fait l'objet d'une communication erronée qui n'est pas due au hasard.