Vertaling van "verkeerd gedrukte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)
Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion

op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden
circuler à contre-voie

verkeerde belegging | verkeerde investering
mauvais investissement | mauvais placement

gedrukt stuk
écrit imprimé

in vetjes gedrukt | in vette letter gedrukt
gros caractères | imprimé en caractères gras

verkeerde beweging
faux mouvement

verkeerde interpretatie
interprétation erronée

verkeerd aaneengroeien van fractuur
Fracture mal consolidée

koffie verkeerd
lait russe

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De verkeerd gedrukte Intrastat-formulieren werden verzonden tezamen met andere documentatie, waardoor er geen bijkomende en onnodige verzendingskosten werden gemaakt.
1. Les formulaires Intrastat imprimés erronément ont été envoyés avec d'autres documents, de sorte que ceci n'a pas engendré de frais d'envoi spécifiques.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik aangeven dat ik met betrekking tot het verslag-McGuinness op de verkeerde knop heb gedrukt.
- (EN) Madame la Présidente, je souhaite tout d’abord indiquer que j’ai appuyé sur le mauvais bouton pour le rapport McGuinness.

– (FR) Omdat ik niet op zat te letten, heb ik per abuis op de verkeerde stemknop gedrukt.
- Par erreur et inadvertance, j’ai appuyé sur la mauvaise touche de ma machine de vote.

De Intrastat-documenten Statistisch stelsel 19 en 29 blijken verkeerd gedrukt (de titulatuur werd omgewisseld).
Les documents Intrastat Système statistique 19 et 29 sont mal imprimés (les titres ont été inversés).

- Ik wil erop wijzen dat in de tekst van het gedrukte stuk 1073/5 het amendement verkeerd is overgenomen.
- Je voudrais signaler que le texte du document 1073/5 a mal reproduit l'amendement.