Vertaling van "verkeerde richting geleid " (Nederlands → Frans) :

Daarom nogmaals: Europa wordt in de verkeerde richting geleid, zowel institutioneel als inhoudelijk.
C’est pourquoi je le répète: l’Europe est dirigée dans la mauvaise direction, tant sur le fond que du point de vue institutionnel.

Europa wordt geregeerd door rechts en wordt in de verkeerde richting geleid. Dit moet in de Europese verkiezingen worden rechtgezet.
L'Europe est gouvernée par la droite qui la tire dans la mauvaise direction, et il faut que les élections européennes corrigent cette situation.

1. is van mening dat het werkprogramma van de Commissie voor 2011 zich op de verkeerde prioriteiten richt en berust op een neoliberale beleidsbenadering, die tot de economische en financiële crisis heeft geleid; dringt aan op een radicale beleidsombuiging, waarin de uitbreiding van de macro-economische vraag en de bevordering van volledige werkgelegenheid voorop staan;
1. est d'avis que le programme de travail de la Commission pour 2011 n'est pas axé sur les bonnes priorités et se fonde sur l'approche néolibérale qui est à l'origine de la crise économique et financière; demande un changement radical de politique accordant la priorité à l'expansion de la demande macroéconomique et à la promotion du plein emploi;