Behoudens een ongunstig verslag over hun wijze van dienen worden, in afwijking van wat in de vorige paragraaf is bepaald, de kandidaat-ambtenaren die de vergunning " TWR-IFR" niet behalen maar voldoen aan de voorwaarden om in vast verband benoemd te worden, binnen de perken van de personeelsformatie en in anciënniteitsvolgorde zoals bepaald in titel X van het personeelsstatuut benoemd tot de graad van verkeersleider 3de klasse
Sauf un rapport défavorable sur leur manière de servir, les candidats agents qui n'obtiennent pas la licence " TWR-IFR" mais qui remplissent les conditions pour une nomination définitive, sont en dérogation des dispositions du paragraphe précédent, dans les limites du cadre et d'après l'ordre de l'ancienneté tel que défini au titre X du statut du personnel, nommés au grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne.
