Traduction de «verkeersleiders door belgocontrol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtvaartterrein met verkeersleiding | vliegveld met verkeersleiding
aérodrome contrôlé

Belgocontrol [Abbr.]
Belgocontrol [Abbr.]

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

verkeersleidingsinstallaties | voorzieningen voor (lucht)verkeersleiding
installations de trafic aérien

operator tramverkeer | transportcoördinatrice tram | dienstleider tram | verkeersleider tram
responsable transport en tramway

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
responsable exploitation autocars | responsable exploitation bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Justin POLET heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het collectief akkoord dat op 14 april 2016 door het paritair comité van Belgocontrol is goedgekeurd en van het punctueel akkoord aangaande Mobiliteit Verkeersleiders van 13 september 2016.
M. Justin POLET a demandé la suspension et l'annulation de l'accord collectif approuvé en date du 14 avril 2016 par la Commission paritaire de Belgocontrol et de l'accord ponctuel relatif à la mobilité des contrôleurs aériens du 13 septembre 2016.

Graag had ik van u vernomen, welke maatregelen u genomen heeft om de objectiviteit in deze evaluatie te waarborgen. In het bijzonder heb ik volgende vragen: a) Hoe zal u verzekeren dat ook de bezorgdheden van de verkeersleiders zelf over de route Leuven Rechtdoor in deze evaluatie aan bod komen? b) Hoe zal u verzekeren dat ook de gegevens van de ingediende veiligheidsrapporten door conflicten tussen stijgend verkeer op 07R en dalend verkeer op 01 (de zogenaamde TCAS TA/RA) in deze evaluatie aan bod komen? c) Kan u mij de veiligheidsrapporten hieromtrent bezorgen? d) Is Belgocontrol de enige instantie die over deze route Leuven Rechtdoor een evaluatie levert of worden andere onafhankelijke instanties geconsulteerd die de objectiviteit van de evaluatie ten goede kan komen?
J'aimerais connaître les mesures prises pour garantir l'objectivité de l'évaluation effectuée par Belgocontrol et je voudrais plus particulièrement vous soumettre les questions suivantes : a) Comment comptez-vous garantir la prise en considération dans cette évaluation des inquiétudes exprimées sur la route Louvain 'tout droit' par les contrôleurs aériens ? b) Comment allez-vous veiller à l'intégration dans l'évaluation des données des rapports de sécurité à la suite des conflits entre les avions en phase de décollage sur la piste 07R et ceux en phase d'atterrissage sur la piste 01 (TCAS TA/RA)? c) Pouvez-vous me fournir les rapports de sécurité à ce sujet? d) Belgocontrol est-elle la seule instance à fournir une évaluation sur cette route Louvain 'tout droit' ou d'autres organismes indépendants seront-ils consultés pour favoriser une évaluation objective ?

De terbeschikkingstelling van verkeersleiders door Belgocontrol en een aantal bijhorende instrumenten en diensten aan luchthavens, wordt geregeld door het beheerscontract tussen de Belgische Staat en Belgocontrol.
La mise à disposition, par Belgocontrol, de contrôleurs aériens et d'un certain nombre d'instruments et de services en faveur des aéroports est réglée par le contrat de gestion conclu entre l'État belge et Belgocontrol.