Traduction de «verkeerstoestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeerssituatie | verkeerstoestand
situation de trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 JUNI 2015. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest om de gebruikers doorlopend te kunnen informeren over de verkeerstoestand (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Enig artikel.
4 JUIN 2015. - Décret modifiant le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne, en vue d'assurer l'information continue aux usagers sur l'état du trafic (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article unique.

Artikel 33, § 1, van het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest wordt aangevuld met een punt 8°, luidend als volgt : " 8° de modaliteiten m.b.t. de realtime informatie van de gebruikers over de verkeerstoestand" .
L'article 33, § 1 , du décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne est complété par le 8° rédigé comme suit : « 8° les modalités d'information en temps réel des usagers sur l'état du trafic».

Deze technologieën maken ook nieuwe extra veiligheids- en informatiediensten voor de reiziger mogelijk, zoals een automatisch alarm bij een ongeval, dat automatisch de positie van het verongelukte voertuig aangeeft, real time-informatie over de verkeerstoestand, de verkeersintensiteit of rijtijden.
Ces technologies ouvrent également la porte à de nouveaux services supplémentaires de sécurité et d'information vers les voyageurs, tels que l'alerte automatique déclenchée par un véhicule accidenté qui indiquera sa position, l'information en temps réel sur les conditions de circulation, le niveau du trafic ou le temps de parcours.

Deze technologieën maken ook nieuwe veiligheids- en informatiediensten voor de reiziger mogelijk, zoals een automatisch alarm bij een ongeval, dat automatisch de positie van het verongelukte voertuig aangeeft, real time-informatie over de verkeerstoestand, de verkeersintensiteit of rijtijden.
Ces technologies ouvrent également la porte à de nouveaux services de sécurité et d’information vers les voyageurs, tels que l’alerte automatique déclenchée par un véhicule accidenté qui indiquera sa position, l’information en temps réel sur les conditions de circulation, le niveau du trafic ou le temps de parcours.