Traduction de «verkeerswezen ondermeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen
Administration des Postes et Télécommunications | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Ministère des Communications | Ministère des Postes et Télécommunications

Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel
Ministre des Communications et du Commerce extérieur

Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie
Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones

Minister van Verkeerswezen en Overheidsbedrijven
Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooreerst is de problematiek van het zomeruur een voornamelijk interdepartementale competentie, die meerdere ministeriële departementen aanbelangt, ondermeer Binnenlandse Zaken, Verkeerswezen en Infrastructuur, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Tout d'abord, la problématique de l'heure d'été est essentiellement interdépartementale, et met en jeu les compétences de plusieurs départements ministériels, notamment ceux de l'Intérieur, des Communications et de l'Infrastructure, de la Santé publique et de l'Environnement.

In een verslag van 9 maart 1988 stelde de auditeur in de zaak nr. A/A.26.293/IV-318 (VVO tegen Belgische Staat, vertegenwoordigd door de minister van Verkeerswezen) ondermeer dat op de luchthaven van Zaventem in totaal 31 personeelsleden op een totaal van 1.039, betrokken waren bij werkzaamheden die in het Franse taalgebied lokaliseerbaar zijn, en dat dit beperkt blijft tot de meteorologische dienst, de radiodienst, de technische dienst voor televerbindingen, de elektriciteitsdienst en de onderhoudsdienst.
Dans un rapport du 9 mars 1988, l'auditeur chargé de l'affaire no A/A.26.293/IV-318 (VVO contre l'Etat belge, représenté par le ministre des Communications) précisait notamment qu'à l'aéroport de Zaventem, 31 membres du personnel sur un total de 1.039 étaient occupés à des activités localisables dans la région de langue française et limitées au service météorologique, au service radio, au service technique pour les liaisons télé, au service chargé de la maintenance électrique et au service d'entretien.