I. overwegende dat de autoriteiten van Minsk de leden van de delegatie ad hoc van het Europees Parlement die zouden toezien op het verloop van de verkiezingen geen visum voor Belarus hebben willen verstrekken,
I. considérant que les autorités de Minsk ont refusé d'accorder un visa à la délégation ad hoc du Parlement européen, qui souhaitait entrer au Belarus pour observer les élections,