Vertaling van "verkiezingen naderen immers " (Nederlands → Frans) :

De verkiezingen naderen immers met rasse schreden en ik zou niet graag hebben dat de bestraffing van het negationisme in het Belgische recht daar nadeel zou van ondervinden.
En effet, les échéances électorales approchent à grand pas et je ne souhaiterais pas que la problématique de la sanction du négationnisme en droit belge puisse en pâtir.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het was zeer interessant om deze ochtend naar alle toespraken in het Parlement te luisteren. Wij bevinden ons immers in een periode waarin we niet alleen een zeer zware financiële en economische crisis doormaken, maar ook de Europese verkiezingen naderen.
− (EN) Madame la Présidente, il était relativement intéressant d’écouter tous les discours ce matin au Parlement, non seulement alors que nous traversons la crise économique et financière la plus difficile, mais aussi alors que la date des élections européennes approche.