Traduction de «verkiezingscampagne hebben plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgevonden
certificat attestant la réalité des opérations

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
acte du mandataire réputé non avenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij nam met bezorgdheid nota van de gewelddadige incidenten die met name aan het begin van de verkiezingscampagne hebben plaatsgevonden, alsmede van de andere tekortkomingen die door de internationale verkiezingswaarnemingsmissie in bepaalde kiesdistricten zijn waargenomen.
Il a pris acte avec préoccupation des incidents violents qui ont notamment marqué le début de la campagne électorale et des autres anomalies relevées dans certaines circonscriptions par la mission internationale d'observation des élections.

De afgelopen weken en ook tijdens de verkiezingscampagne hebben er veel aanvallen plaatsgevonden op regiokantoren van de communistische partij van Oekraïne en zijn leden van de partij in elkaar geslagen.
Au cours des dernières semaines et de la période préélectorale, les bureaux provinciaux du PC ukrainien ont été la cible de nombreuses agressions et certains de ses membres ont été roués de coups.

4. veroordeelt ten sterkste de politieke moorden en het geweld die tijdens de verkiezingscampagne hebben plaatsgevonden;
4. condamne avec force les assassinats politiques et la violence qui ont entouré la campagne électorale;

B. overwegende dat door onafhankelijke waarnemers en massamedia is gemeld dat tijdens de verkiezingscampagne talloze schendingen van het recht en onregelmatigheden hebben plaatsgevonden,
B. considérant que selon des observateurs indépendants et les médias, de nombreux abus de droit et violations de la loi ont eu lieu au cours de la campagne électorale,