Vertaling van "verkiezingsdag stuurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dag van de verkiezingen | stemdag | verkiezingsdag
jour de scrutin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. Tussen de vijfde en de tweede week voorafgaand aan de verkiezingsdag stuurt de OVM naar elke kiezer, per individuele brief, een oproeping om aan de stemming deel te nemen.
Art. 10. Entre la cinquième et la deuxième semaine précédant la date de l'élection, la SISP envoie à chaque électeur une convocation électorale, par lettre individuelle.

Art. 9. De vijfentwintigste dag vóór de verkiezingsdag stuurt de OVM aan elke van de kiezers individueel een oproepingsbrief voor de verkiezingen.
Art. 9. Le vingt cinquième jour avant l'élection, la SISP envoie les convocations électorales à chacun des électeurs par lettre individuelle.

Art. 22. Op de eerste werkdag na de verkiezingsdag stuurt de voorzitter van het stemopnemingsbureau bij ter post aangetekende brief een proces-verbaal van de verrichtingen in zijn bureau naar de in artikel 26 bedoelde Beroeps- en Controlecommissie; de stembiljetten worden in een verzegelde omslag aan deze zending toegevoegd.
Art. 22. Le premier jour ouvrable qui suit celui de l'élection, le président du bureau de dépouillement adresse un exemplaire du procès-verbal des opérations de ce bureau, par lettre recommandée à la poste, à la Commission de recours et de contrôle visée à l'article 26, les bulletins de vote sont joint à cet envoi dans une enveloppe scellée.

Art. 13. Dertig dagen vóór de verkiezingsdag stelt de BGHM het model van het stembiljet vast en stuurt het naar de OVM.
Art. 13. Trente jours avant l'élection, la SLRB détermine et transmet aux SISP le modèle-type du bulletin de vote.

Art. 24. Op de eerste werkdag na de verkiezingsdag stuurt de voorzitter van het stemopnemingsbureau een exemplaar van het proces-verbaal van de stemopnemingsverrichtingen bij ter post aangetekende brief aan de in artikel 28 bedoelde commissie van beroep en toezicht.
Art. 24. Le premier jour ouvrable qui suit celui de l'élection, le président du bureau de dépouillement adresse un exemplaire du procès-verbal des opérations de ce bureau, par lettre recommandée à la poste, à la commission de recours et de contrôle visée à l'article 28.