Traduction de «verkiezingsuitslag gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

verkiezingsuitslag
résultat électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fredy Degrendel heeft op 17 januari 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkiezing van de nieuwe Raad voor het Gemeenschapsonderwijs voor de periode 2011-2014 en van de beslissing van het kiesbureau van 14 december 2010 dat de verkiezingen rechtsgeldig zijn, verlopen en bijgevolg de verkiezingsuitslag gehandhaafd blijft.
Freddy Degrendel a demandé le 17 janvier 2011 la suspension et l'annulation de l'élection du nouveau Conseil de l'Enseignement communautaire pour la période 2011-2014 et de la décision du bureau électoral du 14 décembre 2010 déclarant que les élections se sont tenues régulièrement et que les résultats électoraux sont par conséquent maintenus.