Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EODS
Toezicht op de verkiezingen
Verkiezingswaarneemster
Verkiezingswaarnemer
Verkiezingswaarneming
Waarnemer van het kiezingsproces

Traduction de «verkiezingswaarneming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | EODS [Abbr.]

observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]


verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale


toezicht op de verkiezingen [ verkiezingswaarneming ]

vérification du scrutin [ observation électorale ]


verkiezingswaarnemer | waarnemer van het kiezingsproces

observateur des élections | observateur électoral
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wat verkiezingswaarneming betreft, wordt een amendement dat de goede samenwerking tussen de PA-OVSE en het ODIHR vermeldt, aangenomen.

En matière d'observation électorale, un amendement mentionnant la bonne coopération entre l'AP-OSCE et le BIDDH fut adopté.


In oktober 2014 ben ik als verkiezingswaarnemer naar Bulgarije gegaan om de vervroegde wetgevende verkiezingen op 5 oktober 2014 te observeren.

En octobre 2014, je me suis rendue en Bulgarie en qualité d'observatrice électorale dans le cadre du scrutin législatif anticipé du 5 octobre 2014.


Financiering van de verkiezingswaarneming in Burundi.

Le financement de l'observation des élections au Burundi.


Kunt u me een tabel bezorgen van de diverse Belgische ngo's die door uw departement worden gefinancierd om de verkiezingswaarneming in Burundi te organiseren, met vermelding van de bedragen die ze hebben ontvangen?

Pourriez-vous me fournir un tableau reprenant les différentes ONG belges ayant reçu un financement de votre département afin d'organiser l'observation des élections au Burundi ainsi que le montant qu'elles ont reçu?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op het gebied van verkiezingswaarneming herinnert mevrouw Wigström eraan dat er onder het Belgische voorzitterschap door twee Bijzondere Vertegenwoordigers een verslag is uitgewerkt over het verloop van de waarnemingsopdrachten en dat de ministerconferentie van Brussel aan het ODIHR had gevraagd om zijn werk voort te zetten in samenwerking met de Parlementaire Assemblee op grond van het akkoord tussen de twee instellingen uit 1997, de transparantie bij de rekrutering van de waarnemersteams te verhogen en toe te zien op de onafhankelijkheid, het professionalisme en de onpartijdigheid van de verkiezingswaarnemingen.

En matière d'observation électorale, Mme Wigström a rappelé qu'un rapport avait élaboré sous présidence belge par deux Représentants spéciaux sur le déroulement des missions d'observation et que la Conférence ministérielle de Bruxelles avait demandé au BIDDH de continuer son travail en partenariat avec l'Assemblée parlementaire en se basant sur l'accord signé en 1997 entre les deux institutions, d'accroître la transparence dans le recrutement des équipes d'observateurs et de veiller à l'indépendance, au professionnalisme et à l'impartialité de l'observation électorale.


Verscheidene sprekers kwamen terug op de kwestie van de verkiezingswaarneming en vroegen een snelle oplossing op het hoogste niveau. Voorzitter Lennmarker heeft aangekondigd dat hij contact heeft opgenomen met de heer Strohal en met de Voorzitter in functie, de heer Moratinos, om snel een onderhoud met hen te hebben.

Plusieurs intervenants sont revenus sur la question de l’observation électorale pour demander une solution rapide au plus haut niveau et le Président Lennmarker a annoncé avoir pris contact avec M. Strohal et avec le Président en exercice, M. Moratinos, en vue d’avoir une entrevue avec eux rapidement.


De oppositie verweet het regime ook fraude met stembussen en verstoring van het werk van de verkiezingswaarnemers.

L'opposition a reproché au régime des fraudes au niveau des urnes et des perturbations dans le travail des observateurs électoraux.


Onafhankelijke verkiezingswaarnemers in Cambodja, internationale non-gouvernementele organisaties (o.a. Human Rights Watch) en de Verenigde Naties hebben allemaal kritiek geuit op het verloop van de in juli gehouden verkiezingen.

Des observateurs indépendants présents lors des élections au Cambodge, des organisations non gouvernementales internationales - notamment Human Rights Watch - et les Nations Unies ont exprimé des critiques quant au déroulement de ces élections organisées en juillet.


De opleiding van verkiezingswaarnemers in Congo.

La formation d'observateurs électoraux qui seront envoyés au Congo.


gezien de Verklaring inzake de beginselen voor internationale verkiezingswaarneming en de Gedragscode voor internationale verkiezingswaarnemers, die op 27 oktober 2005 in de Verenigde Naties in New York zijn aangenomen,

vu la Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections et le Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux, adoptés aux Nations unies le 27 octobre 2005 à New York,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkiezingswaarneming' ->

Date index: 2022-12-26
w