Traduction de «verklaarde bart somers » (Néerlandais → Français) :

In « De Zevende Dag » van 9 september 2001 verklaarde Bart Somers, VLD-Kamerlid en burgemeester van Mechelen, dat de invoering van het vreemdelingenstemrecht met een wisselmeerderheid de regering zou bedreigen.
Dans l'émission « De Zevende Dag » du 9 septembre 2001, Bart Somers, représentant du VLD et bourgmestre de Malines, déclara que l'instauration du droit de vote des étrangers en recourant à une majorité de rechange menacerait le gouvernement.

De voornaamste kritiek op het Generatiepact werd reeds verwoord door Bart Somers, voorzitter van de VLD, toen hij, na de aankondiging van dit pact, verklaarde dat er een tweede generatiepact nodig is.
La principale critique contre le Pacte de solidarité entre les générations a déjà été exprimée par Bart Somers, le président du VLD, qui a déclaré, après que l'on eut annoncé son élaboration, qu'il en faudrait un deuxième.