Traduction de «verklaren belgisch voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

Zoals reeds vermeld, kunnen specifieke omstandigheden bovendien een stijging van de toegekende toelagen verklaren (Belgisch voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, herdenking van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog, enz.).
Par ailleurs, comme précisé, des circonstances spécifiques peuvent expliquer un accroissement des subsides accordés (Présidence belge du Conseil de l'Union européenne, commémoration du centième anniversaire de la Première guerre mondiale, etc.).

Zo werd al veel bedongen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie bij het operationeel verklaren van een Europese defensiecapaciteit.
Beaucoup de choses ont déjà été prévues au cours de la présidence belge de l'Union européenne à propos de la création d'une capacité opérationnelle de défense européenne.