Traduction de «verklaring geformuleerd waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
autorisation générale permettant de nommer tous les agents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indiener kiest voor het instellen van een ontvankelijkheidsvereiste bij het aanvragen van welke vorm van overheidssteun ook, namelijk het ondertekenen van een verklaring waarbij de solliciterende onderneming zich engageert tot het dwingend naleven van de volgende sets van criteria geformuleerd door de belangrijkste internationale instellingen :
L'auteur prévoit d'instaurer une condition de recevabilité pour toute demande d'aide publique, condition qui consiste en la signature d'une déclaration par laquelle l'entreprise candidate s'engage à respecter obligatoirement les séries suivantes de critères formulés par les principales institutions internationales :

De indiener kiest voor het instellen van een ontvankelijkheidsvereiste bij het aanvragen van welke vorm van overheidssteun ook, namelijk het ondertekenen van een verklaring waarbij de solliciterende onderneming zich engageert tot het dwingend naleven van de volgende sets van criteria geformuleerd door de belangrijkste internationale instellingen :
L'auteur prévoit d'instaurer une condition de recevabilité pour toute demande d'aide publique, condition qui consiste en la signature d'une déclaration par laquelle l'entreprise candidate s'engage à respecter obligatoirement les séries suivantes de critères formulés par les principales institutions internationales:

Vanuit zijn specifieke institutionele achtergrond heeft België een verklaring geformuleerd waarbij eraan werd herinnerd dat de wetgevende vergaderingen van zowel de Gewesten als de Gemeenschappen deel uitmaken van het Belgisch parlementair systeem.
En raison de ses antécédents institutionnels spécifiques, la Belgique a formulé une déclaration rappelant que les assemblées législatives des Régions comme des Communautés font partie du système parlementaire belge.