Vertaling van "verklaring kwam afleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een verklaring afleggen | getuigenis van iets afleggen
rendre témoignage de quelque chose

een verklaring afleggen | getuigenis afleggen
déposer comme témoin | témoigner

een verklaring onder ede afleggen
prêter serment

een mondelinge verklaring afleggen
déposer oralement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van een probleem in een Antwerps ziekenhuis, kwam een arts een verklaring afleggen.
À la suite d'un problème survenu dans un hôpital anversois, un médecin est venu faire une déclaration.

De voorzitter van de Senaat, Anne-Marie Lizin, heeft hier ook geen geheim van gemaakt toen ze een verklaring kwam afleggen ten overstaan van het Europees Parlement.
La présidente du sénat, Anne-Marie Lizin, ne l’a d’ailleurs pas caché, quand elle est venue témoigner au Parlement européen.

- Ik dacht dat het de bedoeling was dat de regering een verklaring kwam afleggen en dat het Bureau had beslist een debat te houden.
- Je croyais que le gouvernement devait présenter une déclaration et que le Bureau avait décidé qu'un débat aurait lieu.