Vertaling van "verklaring over jaarlijkse interinstitutionele programmering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité

interinstitutionele verklaring over democratie,doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie,la transparence et la subsidiarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat de Commissie haar werkprogramma heeft vastgesteld, wisselen de drie instellingen op basis van dat werkprogramma van gedachten over initiatieven voor het komende jaar en bereiken zij overeenstemming over een gezamenlijke verklaring over jaarlijkse interinstitutionele programmering (hierna "gezamenlijke verklaring" genoemd), die door de voorzitters van de drie instellingen moet worden ondertekend.
À la suite de l'adoption du programme de travail de la Commission et sur la base de celui-ci, les trois institutions procéderont à des échanges de vues sur les initiatives pour l'année à venir et se mettront d'accord sur une déclaration commune relative à la programmation interinstitutionnelle annuelle (ci-après dénommée "déclaration commune"), signée par les présidents des trois institutions.

Bovendien nemen ze elk jaar een gezamenlijke verklaring aan over de jaarlijkse interinstitutionele prioriteiten op basis van het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie.
En outre, elles adopteront chaque année une déclaration commune relative aux priorités interinstitutionnelles qui s’appuie sur le programme de travail annuel de la Commission.

Jaarlijkse programmering — Werkprogramma van de Commissie en interinstitutionele programmering
Programmation annuelle – Programme de travail de la Commission et programmation interinstitutionnelle

Zij neemt de initiatieven tot de jaarlijkse en meerjarige programmering van de Unie om interinstitutionele akkoorden tot stand te brengen.
Elle prend les initiatives de la programmation annuelle et pluriannuelle de l'Union pour parvenir à des accords interinstitutionnels.

72. Onder de impuls van België heeft de Conferentie een verklaring aangenomen over de interinstitutionele akkoorden.
72. Sous l'impulsion de la Belgique, la Conférence a adopté une déclaration sur les accords interinstitutionnels.

Dit tijdschema laat toekomstige akkoorden over de interinstitutionele programmering onverlet.
Le présent calendrier n'affecte aucun accord futur en matière de programmation interinstitutionnelle.

Resolutie van het Europees Parlement van 25 maart 2010 over de Jaarlijkse verklaring 2009 over het eurogebied en openbare financiën;
Résolution du Parlement européen du 25 mars 2010 sur la déclaration annuelle 2009 sur la zone euro et les finances publiques ;