Traduction de «verklaring van romano » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

interpretatieve verklaring | interpreterende verklaring | verklaring
déclaration | déclaration interprétative

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

syndroom van Romano-Ward
syndrome du QT long type Romano-Ward

Romano-Ward-syndroom
syndrome de Romano-Ward

verklaring adres buitenland
déclaration d'adresse à l'étranger

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. verheugt zich over het bezoek van de Roemeense eerste minister aan Italië en de gezamenlijke verklaring van de beide eerste ministers Romano Prodi en Călin Popescu-Tăriceanu; betuigt zijn steun voor de oproep van de beide eerste ministers aan de Unie, voor sociale integratie van achtergestelde bevolkingsgroepen en samenwerking onder de lidstaten om de bewegingen van hun bevolking te begeleiden aan de hand van de ontwikkelings- en sociale bijstandsprogramma's, die ook onder de structuurfondsen vallen;
6. se félicite de la visite du Premier ministre roumain en Italie et de la déclaration conjointe de Romano Prodi et Călin Popescu-Tăriceanu; exprime son soutien à l'appel du Président du Conseil et du Premier ministre pour un engagement de l'Union en faveur de l'intégration sociale des populations moins favorisées et de la coopération entre les États membres en termes de gestion du mouvement de leur population, aussi bien par le biais des programmes de développement que d'aide sociale inclus dans les Fonds structurels;

– onder verwijzing naar de door de voorzitter van de Commissie Romano Prodi op 5 februari 2002 voor het Europees Parlement afgelegde verklaring,
– vu la déclaration prononcée par Romano Prodi, Président de la Commission, devant le Parlement européen le 5 février 2002,

Verklaring van Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, over de resultaten van het Ierse referendum over het Verdrag van Nice
Déclaration de M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne, au sujet de l'issue du référendum irlandais sur le Traité de Nice

– onder verwijzing naar de door de toenmalige voorzitter van de Commissie Romano Prodi op 5 februari 2002 voor het Europees Parlement afgelegde verklaring ,
— vu la déclaration prononcée par Romano Prodi, président de la Commission, devant le Parlement européen le 5 février 2002 ,

– gezien de verklaring die de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, op 5 februari 2002 in het Europees Parlement heeft afgelegd,
– vu la déclaration faite devant le Parlement européen par le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, le 5 février 2002,

– gezien de verklaring die de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, op 5 februari 2002 in het Europees Parlement heeft afgelegd ,
— vu la déclaration faite devant le Parlement européen par le président de la Commission européenne, Romano Prodi, le 5 février 2002 ,

Tragische brand in de Permanente Vertegenwoordiging van Spanje - Verklaring van Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie
Incendie tragique à la Représentation permanente de l'Espagne - Déclaration de Monsieur Romano Prodi, Président de la Commission européenne

Verklaring van Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, naar aanleiding van de in opdracht van Romano Prodi uitgevoerde studie "Een agenda voor een Europa dat groeit"
Déclaration de M. Albert BORE, Président du Comité des régions, en réaction à l'étude intitulée "An Agenda for a growing Europe" (Programme pour une Europe en expansion) et réalisée à la demande de M. Romano PRODI

Dit partnerschap krijgt steun op het hoogste niveau, zoals blijkt uit de gezamenlijke verklaring van de EU en Rusland over samenwerking op ruimtevaartgebied van mei 2002, die is ondertekend door de Russische President Vladimir Putin en door de Voorzitter van de Europese Raad José Maria Aznar en de Voorzitter van de Commissie Romano Prodi.
Ce partenariat est encouragé au plus haut niveau, comme le montre la déclaration commune EU-Russie sur la coopération spatiale faite en mai 2002, et signée par M. Poutine, président de la Russie, M. Aznar, qui, à l'époque, présidait le Conseil européen, et M. Romano Prodi, président de la Commission.

Boodschap van Romano Prodi ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de Verklaring van Schuman
Message de Romano PRODI à l'occasion du 50ème anniversaire de la déclaration de Robert Schuman