Vertaling van "verkoop op basis van volume " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoop op basis van volume
vente d'eau au volume

prijs op basis van koop en verkoop
prix de libre concurrence

verkoop aan patiënten op nominatieve basis
vente à des patients nommément désignés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROVINCIE WEST-VLAANDEREN | DEFENSIEBELEID | BODEMVERONTREINIGING | KRIJGSMACHT | VERKOOP | MILITAIRE BASIS
PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE | POLITIQUE DE DEFENSE | POLLUTION DU SOL | ARMEE | VENTE | BASE MILITAIRE

PROVINCIE WEST-VLAANDEREN | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | VERKOOP | MILITAIRE BASIS
PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | VENTE | BASE MILITAIRE

LUCHTHAVEN | OVERHEID | VERKOOP | MILITAIRE BASIS | PROVINCIE VLAAMS BRABANT
AEROPORT | POUVOIRS PUBLICS | VENTE | BASE MILITAIRE | PROVINCE DE BRABANT FLAMAND

BELASTINGADMINISTRATIE | PROVINCIE OOST-VLAANDEREN | OVERHEID | VERKOOP | MILITAIRE BASIS | ECONOMISCHE WAARDE
ADMINISTRATION FISCALE | PROVINCE DE FLANDRE ORIENTALE | POUVOIRS PUBLICS | VENTE | BASE MILITAIRE | VALEUR ECONOMIQUE

ONDERHOUD | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | ONROEREND EIGENDOM | VERKOOP | MILITAIRE BASIS
ENTRETIEN | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | PROPRIETE IMMOBILIERE | VENTE | BASE MILITAIRE

Indien de consument wenst dat de verrichting van diensten of de levering van water, gas of elektriciteit, die niet gereed zijn gemaakt voor verkoop in een beperkt volume of in een bepaalde hoeveelheid, of van stadsverwarming aanvangt tijdens de in artikel VI. 67, § 2, voorziene herroepingstermijn, eist de onderneming dat de consument daar uitdrukkelijk om verzoekt op een duurzame gegevensdrager.
Lorsqu'un consommateur veut que la prestation d'un service ou la fourniture d'eau, de gaz ou d'électricité, lorsqu'ils ne sont pas conditionnés dans un volume délimité ou en quantité déterminée, ou de chauffage urbain commence pendant le délai de rétractation prévu à l'article VI. 67, § 2, l'entreprise exige du consommateur qu'il en fasse la demande expresse sur un support durable.

De Dienst voor sociale zekerheid moest toestemming verlenen voor de verkoop op basis van een bod van een derde, waarna de netto-opbrengst van de verkoop aan de Dienst voor sociale zekerheid werd overgedragen.
Cette formule imposait l'accord du ZUS pour vendre sur la base d'une offre présentée par un tiers et le bénéfice net tiré de la vente était ensuite transféré au ZUS.

Punt 2. 2 beschrijft een verkoop op basis van een taxatie door een onafhankelijke deskundige.
La section 2.2 décrit la vente sur la base de l’évaluation par un expert indépendant.

Evenals overeenkomsten voor de levering van water, gas of elektriciteit die niet gereed zijn gemaakt voor verkoop in een beperkt volume of in een bepaalde hoeveelheid, of van stadsverwarming, dienen overeenkomsten betreffende digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd, voor de toepassing van deze richtlijn niet te worden aangemerkt als verkoop- of dienstenovereenkomst.
De même que les contrats portant sur la fourniture d’eau, de gaz ou d’électricité, lorsqu’ils ne sont pas conditionnés dans un volume délimité ou en quantité déterminée, ou les contrats portant sur la fourniture de chauffage urbain, les contrats relatifs à des contenus numériques non fournis sur un support matériel ne devraient être qualifiés, aux fins de la présente directive, ni comme contrats de vente ni comme contrats de service.

Hiervoor zouden afzonderlijke analyses moeten worden gemaakt van de verkoop van zwart warmband in vergelijking met die van gebeitst warmband en van de verkoop op basis van contracten op lange termijn in vergelijking met de andere verkoop.
Il faut pour cela procéder à une analyse distincte des ventes de rouleaux noirs par rapport aux rouleaux décapés et des circuits de vente caractérisés par des contrats à long terme par rapport aux autres ventes.