Vertaling van "verkoop van tabak bijna 3 miljard euro oplevert " (Nederlands → Frans) :

Het argument dat het vaakst wordt aangevoerd om die kritiek te weerleggen, is dat de verkoop van tabak bijna 3 miljard euro oplevert voor de schatkist, een fors bedrag dat onmisbaar is met het oog op het begrotingsevenwicht.
L'argument le plus souvent utilisé pour contrer ces critiques est que la vente de tabac rapporte près de 3 milliards d'euros à l'État fédéral, qui est une somme conséquente et indispensable à l'équilibre budgétaire.

De verkoop van de eerste 200 miljoen emissierechten voor het NER300‑financieringsinstrument[19] zal uiterlijk in oktober 2012 bijna 1,5 miljard euro opbrengen.
La vente des 200 premiers millions de quotas au bénéfice de l’instrument de financement NER300[19] permettra de collecter environ 1,5 milliard d’euros d’ici à octobre 2012.

— de verkoop van tabaksproducten leverde de schatkist in 1990 bijna 1 miljard euro op, in 2003 stegen die inkomsten tot meer dan 2 miljard euro.
— En 1990, la vente des produits du tabac a rapporté au Trésor près d'un milliard d'euros et en 2003, ces recettes ont atteint plus de 2 milliards d'euros.

— De verkoop van tabaksproducten leverde de schatkist in 1990 bijna 1 miljard euro op, in 2003 stegen die inkomsten tot meer dan 2 miljard euro.
— En 1990, la vente des produits du tabac a rapporté au Trésor près d'un milliard d'euros et en 2003, ces recettes ont atteint plus de 2 milliards d'euros.

Bovendien verbetert door de verbeterde luchtkwaliteit ook de volksgezondheid en neemt de sterfte af, hetgeen in 2050 naar schatting een besparing van bijna 38 miljard euro oplevert.
En outre, l’amélioration de la qualité de l’air améliorera la santé publique et réduira la mortalité, générant des bénéfices annuels qui pourraient atteindre 38 milliards EUR en 2050.