Traduction de «verkoopcontract werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

voorwaardelijk verkoopcontract
accord de vente conditionnel

verkoopcontract
contrat de vente

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kadercontract voor de verkoop en het verkoopcontract werden kort daarna ondertekend.
Le contrat cadre de vente et le contrat d’achat et de vente ont été signés peu de temps après.

1. a) Welke koopprijs werd voor dit gebouw betaald? b) Werden in het verkoopcontract voorwaarden voor goed onderhoud van het gebouw voorzien? c) Als dit niet het geval is, waarom werd dit niet voorzien?
1. a) Quel est le prix qui a été payé pour ce bâtiment? b) Le contrat de vente prévoit-il que le bâtiment doit être bien entretenu? c) Dans la négative, pourquoi cela n'a-t-il pas été prévu?