Traduction de «verkoopkoers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkoopkoers
cours vendeur

verkoopkoers
cours offert | prix offert

laatkoers | verkoopkoers
cours vendeur | taux de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de waarde van de om te zetten effecten uitgedrukt wordt in vreemde munt, wordt zij omgezet in euro op basis van de verkoopkoers op de datum van neerlegging ».
Lorsque la valeur des titres à convertir est libellée en monnaie étrangère, elle est convertie en euro sur la base du cours de change vendeur à la date du dépôt ».

Wanneer de waarde van de om te zetten effecten uitgedrukt wordt in vreemde munt, wordt zij omgezet in euro op basis van de verkoopkoers op de datum van neerlegging».
Lorsque la valeur des titres à convertir est libellée en monnaie étrangère, elle est convertie en euro sur la base du cours de change vendeur à la date du dépôt».

Wanneer de waarde van de om te zetten effecten uitgedrukt wordt in vreemde munt, wordt zij omgezet in euro op basis van de verkoopkoers op de datum van neerlegging'.
Lorsque la valeur des titres à convertir est libellée en monnaie étrangère, elle est convertie en euro sur la base du cours de change vendeur à la date du dépôt'.

Wanneer de waarde van de om te zetten effecten uitgedrukt wordt in vreemde munt, wordt zij omgezet in euro op basis van de verkoopkoers op de datum van neerlegging" .
Lorsque la valeur des titres à convertir est libellée en monnaie étrangère, elle est convertie en euro sur la base du cours de change vendeur à la date du dépôt" .

Tot voor kort waren de bankkosten (geheel of gedeeltelijk) verborgen in het wisselkoersverschil tussen aankoop- en verkoopkoers van de banken.
Jusqu'à une date récente, ces frais étaient (entièrement ou partiellement) masqués par l'écart de taux de change entre cours acheteur et cours vendeur.

Bij de invoering van de euro werd de wisselkoers van de 11 (intussen 12) deelnemende EU-valuta's onherroepelijk vastgesteld, waardoor het verschil tussen aankoop- en verkoopkoers en daarmee een bron van inkomsten voor de banken wegviel.
Lors de la création de l'euro, les taux de change entre les onze monnaies des pays de l'Union économique et monétaire (entre-temps devenus douze) ont été fixés irrévocablement, éliminant ainsi la marge procurée aux banques par l'achat et la vente de ces monnaies et, de ce fait, une source de recettes pour lesdites banques.

Art. 22. In vreemde valuta's luidende vlottende activa en courante passiva worden omgerekend tegen het gemiddelde van de aankoop- en verkoopkoers op datum van de jaarafsluiting.
Art. 22. L'actif circulant et le passif courant libellés en devises étrangères, sont convertis à la moyenne du cours d'achat et de vente à la date du clôture de l'exercice.