2. a) Toen de raad van bestuur zich in januari 2000 voorstander verklaarde van een verkoop zodra de markt gunstig was, uitte hij de veronderstelling dat het verkoopproduct zou aangewend worden om «de positie van de maatschappij te versterken in de Verenigde Staten op het vlak van het goederen- en reizigersvervoer».
2. a) Lorsque le conseil d'administration s'est prononcé en janvier 2000 pour une vente dès que le marché serait favorable, il a émis l'hypotèse que le produit de la vente soit utilisé «pour renforcer la position de la société aux États-Unis dans le domaine du transport de marchandises et voyageurs».
