Traduction de «verkooppunt worden geïnformeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

verkooppunt voor eigen streekprodukten | verkooppunt voor streekeigen produkten
point de vente de produits typiques

geïnformeerde toestemming
consentement éclairé

verkooppunt
point de vente

verkooppunt [ winkel ]
point de vente [ magasin ]

rentabiliteitsdrempel per verkooppunt
seuil de rentabilité moyen par point de vente

ondersteuning bieden bij geïnformeerde toestemming
aider au consentement éclairé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts moet de betaler over de acceptatie van zijn betaalinstrument(en) in een bepaald verkooppunt worden geïnformeerd.
En outre, le payeur devrait être informé de l'acceptation de son ou de ses instruments de paiement à un point de vente donné.

De Commissie moet na overleg met de lidstaten en de belanghebbenden nagaan wat de meest geëigende manier is om ervoor te zorgen dat alle consumenten op het verkooppunt worden geïnformeerd over hun rechten.
La Commission, après avoir consulté les États membres et les parties prenantes, devrait déterminer le moyen le mieux à même de garantir que tous les consommateurs soient informés de leurs droits sur le lieu de vente.

(60) De Europese Commissie zal nagaan wat de meest geëigende manier is om ervoor te zorgen dat alle consumenten op het verkooppunt worden geïnformeerd over hun rechten.
60. La Commission européenne déterminera le moyen le mieux à même de garantir que tous les consommateurs soient informés de leurs droits sur le lieu de vente.

(60) De Commissie zal na overleg met de lidstaten en de belanghebbenden nagaan wat de meest geëigende manier is om ervoor te zorgen dat alle consumenten en handelaren op het verkooppunt worden geïnformeerd over hun rechten.
(60) La Commission, après avoir consulté les États membres et les parties prenantes, déterminera le moyen le mieux à même de garantir que tous les consommateurs et professionnels soient informés de leurs droits sur le lieu de vente.

(60) De Europese Commissie zal nagaan wat de meest geëigende manier is om ervoor te zorgen dat alle consumenten op het verkooppunt worden geïnformeerd over hun rechten.
(60) La Commission européenne déterminera le moyen le mieux à même de garantir que tous les consommateurs soient informés de leurs droits sur le lieu de vente.

De consument wordt dus geïnformeerd via de reclame op het verkooppunt of via het prijsetiket.
L’information des consommateurs passe alors par la publicité sur les lieux de vente (PLV) ou l’étiquette de prix.