Vertaling van "verkoopseizoen bedraagt wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopseizoen
campagne

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van Italië bedraagt de in de eerste alinea bedoelde tijdelijke steun ten hoogste 11 EUR per verkoopseizoen per ton suikerbiet , en wordt verleend aan suikerbietentelers en voor het vervoer van suikerbieten.
Pour l'Italie, l'aide temporaire visée au premier alinéa ne dépasse pas un total de 11 EUR par campagne de commercialisation et par tonne de betterave à sucre, à accorder aux producteurs de betteraves et pour le transport de ces betteraves.

Dat bedrag blijft ongewijzigd voor het verkoopseizoen 2007/2008, maar in 2008/2009 bedraagt de herstructureringssteun nog slechts 625 euro per ton, en in 2009/2010, het vierde en laatste jaar, nog 520 euro per ton.
Le même montant s'applique pour 2007/2008, mais l'aide à la restructuration passe ensuite à 625 €/tonne en 2008/2009 et à 520 €/tonne en 2009/2010 pour la quatrième et dernière année.

Het aanvangscontingent voor het verkoopseizoen 2006/2007 bedraagt 149 212 ton, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor producten van tariefpost 1701.
Le contingent tarifaire de départ pour la campagne de commercialisation 2006/2007 est fixé à 149 212 tonnes, exprimées en équivalent de sucre blanc, pour les produits correspondant à la position 1701.

N.B. : (*) De geschatte productie voor het verkoopseizoen 2003-2004 bedraagt 1.172.925 ton voor Griekenland, 321.588,5 ton voor Spanje en 843 ton voor Portugal, hetgeen aanleiding geeft tot boetes wegens overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid van 1.031.000 ton voor Spanje en Griekenland (verordening (EG) nr. 1679/2003, PB L 238 van 25.9.2003, blz. 17).
Note: (*) La production estimée pour la campagne 2003‑2004 est de 1 172 925 tonnes pour la Grèce, de 321 588,5 tonnes pour l'Espagne, de 843 tonnes pour le Portugal, ce qui donnera lieu à des pénalités pour dépassement de la QMG, de 1 031 000 tonnes pour l'Espagne et la Grèce (règlement (CE) no 1679/2003, JO CE L 238 du 25.9.2003, p. 17).

2. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 bedraagt het totale bedrag van de steun 68 EUR per ton vanaf het verkoopseizoen 2004/05 met de volgende verdeelsleutel :
2. Sans préjudice des dispositions de l'article 5, le montant total de l'aide est porté à 68 EUR par tonne à partir de la campagne de commercialisation 2004/2005. La clef de répartition est la suivante:

2. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 bedraagt het totale bedrag van de steun 68 EUR per ton vanaf het verkoopseizoen 2004/05 met de volgende verdeelsleutel:
2. Sans préjudice des dispositions de l'article 5, le montant total de l'aide est porté à 68 EUR par tonne à partir de la campagne de commercialisation 2004/2005. La clef de répartition est la suivante:

Voor het verkoopseizoen 1998/1999 bedraagt die interventieprijs 315,90 ecu per ton.
Pour la campagne 1998-1999, il a été fixé à 315,90 écus par tonne.

Voor het verkoopseizoen 1997/1998 bedraagt die interventieprijs 333,45 ecu/ton.
Pour la campagne 1997/1998 il a été fixé à 333,45 Ecus/tonne.

De betaling aan producenten van aardappelen voor de productie van aardappelzetmeel bedraagt 102,68 euro/t voor het verkoopseizoen 2000/2001 en 118,41 euro/t daarna mits de productiequota van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1284/98 van de Raad, worden aangepast om de begrotingsneutraliteit te garanderen.
Le paiement aux producteurs de pommes de terre destinées à la production de fécule de pomme de terre est fixé à 102,68 €/t pour la campagne de commercialisation 2000/2001 et à 118,41 €/t par la suite à condition que les quotas de production fixés dans le règlement (CE) n° 1868/94 du Conseil tel que modifié par le règlement (CE) n° 1284/98 du Conseil soient adaptés pour assurer la neutralité budgétaire.

Voor het verkoopseizoen 1995/1996 bedraagt de rechtstreekse steun aan de landbouwers ongeveer 23 000 miljoen ecu.
Les paiements directs aux agriculteurs représentent environ 23 milliards d'écus pour la campagne de commercialisation 1995/96.