Vertaling van "verkoopseizoenen ingediende aanvragen " (Nederlands → Frans) :

Zij blijven echter van toepassing voor de voor 2001 en daaraan voorafgaande verkoopseizoenen ingediende aanvragen.
Ils restent applicables aux demandes concernant la campagne de commercialisation 2001 et les précédentes.

Aanvragen die worden ingediend na 25 februari 2005 wat de activiteitenprogramma’s voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 betreft of na 25 februari 2006 wat de activiteitenprogramma’s voor het verkoopseizoen 2004/2005 betreft, zijn niet ontvankelijk”.
Les demandes présentées après le 25 février 2005 pour les programmes d’activités couvrant les campagnes de commercialisation 2002/2003 et 2003/2004 ou après le 25 février 2006 pour les programmes d’activités couvrant la campagne de commercialisation 2004/2005 sont irrecevables».

Zij is van toepassing voor de voor het verkoopseizoen 2000/2001 en de daaropvolgende verkoopseizoenen ingediende contracten en aanvragen om betalingen.
Il est applicable aux contrats et aux demandes de paiements à la surface présentés au titre de la campagne 2000/2001 et des campagnes suivantes.